Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

PolenPlan Sp. z o.o.
ul. Legionów Józefa Piłsudskiego 23/8
PL-30509 Kraków
Polen

Telefon: +48 577 977 591
E-Mail: polen@polenplan.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften der Republik Polen.

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur technischen Bereitstellung unserer Website erforderlich ist.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch technische Informationen erfasst. Dazu gehören insbesondere:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • aufgerufene Seiten

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherheit und Stabilität der Website und werden nicht zur persönlichen Identifizierung verwendet.

4. Kontaktformular und Reiseanfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, speichern wir die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Schule / Institution
  • Angaben zur geplanten Reise

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften der Republik Polen zur Bearbeitung von Reiseanfragen und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung.

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Funktionen der Website ermöglichen.

Wir verwenden technisch notwendige Cookies sowie gegebenenfalls Analyse- und Statistik-Cookies.

Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern oder einschränken.

Diese Website verwendet Cookies. Die echten polnischen Kekse servieren wir Ihnen lieber persönlich nach Ihrer Ankunft in Polen.

6. Hosting

Unsere Website wird bei einem externen Hostinganbieter betrieben.

Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften der Republik Polen im Interesse einer sicheren und technisch einwandfreien Bereitstellung unserer Website.

Mit dem Hostinganbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Dadurch können vertrauliche Inhalte, wie zum Beispiel Reiseanfragen oder Kontaktformulare, sicher übertragen werden.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers („https://“) sowie am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

8. Externe Inhalte und Dienste

Unsere Website kann Inhalte und Dienste externer Anbieter einbinden, beispielsweise:

  • Google Maps
  • YouTube
  • Social-Media-Inhalte

Beim Aufruf solcher Inhalte kann Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung Ihrer Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere bei technischen oder rechtlichen Änderungen.

Stand: Mai 2026